Life : Aira turned 4

Yes, Aira is now 4 years old, but I didn't write anything about her in my blog.
Aira, getting heavier, getting cleverer, and her words getting longer and longer.
"Ayah, what are you doing?"
"Ayah, are you cooking?"
"Ayah, are you cooking in the kitchen?"
"Ayah, are you making something good to eat?"

Anyway Aira missed her school for two days... yesterday and today. looks like we still in 'holiday mood'.

I lost my passport, or so it seems for now.

I returned a laptop I bought for Aira. It got ANOTHER long crack other than mentioned by seller.

商品：富士通 FMV ESPRIMO P P770/B FMVNP3FE notebook リファビッシュPC Windows7 Pro32 Corei5 160GB 12.1 インチ 液晶 無線LAN
数量：1
返品理由：商品に不具合または損傷がある
コメント：there is ANOTHER long line of crack above the empty PC card slot <--my complaint.="" pre="">

and the reply:

------------- メッセージはここから -------------

Thank you for your purchase.

This product is we have been exhibited by lowering the price than as are described, the market price because it is damaged goods in the condition column.

Returned goods processing Once you have verified that there is no additional damage after the arrival commodity in our shop, do the refund process.

After the return authorization, we ask that you please return within a week.

※ This article uses the translation. Please understand that you will sentence hard to understand.

------------- メッセージはここまで -------------
then I send picture of the crack:



the reply:

------------- メッセージはここから -------------

dear AKMARIZAM.

thank you pictues.

This photo we want to reference.

Thank you for your support.

--- 元のメッセージ ---
That was bought from seller on Amazon.jp



Then I returned the PS3 and some games, bought from Book-off

Was thinking hard the reason to return.

"maaf encik, saya nak pulangkan lah PS3 ni"

"oh kenapa?"

"saya beli untuk anak saya, tapi nampaknya terlalu awal untuk dia bermain PS3. kawalannya juga agak sukar"

(sebenarnya aku cuba main beberapa game tapi aku sendiri pun tak terer mana nak control, apatah lagi Aira)

"oh ye ke ye ke. bawak resit?"

then I got full refund without a sweat.



pastu gi counter software, nak pulangkan game jugak.

"kenapa"

"saya pulangkan ps3 yg saya beli sama2 hari tu...jadi soft ni pun saya tak perlu dah"

"resit ada?"

"saya ingat nak guna selama-lama, jadi resit saya buang je kat tepi nih" (ada tempat buang resit tepi kaunter tuh!)

anyway, got full refund jugak, 716yen for 4 PS3 games! Armored Core, lost Planet, Dragon's Dogma and one more.



Then pergi Kimble, untung2 ada PS1 murah atau soft murah, nak ganti untuk Aira. tapi takdok, belikan satu patung peluk Elmo untuk Aira.